В этом разделе:
- История конкурса
- Положение о конкурсе «Немецкие (Баварские) мотивы»
← Вернуться назад в раздел: Конференции
История конкурса
Конкурс «Баварские мотивы» традиционно привлекает ежегодно сотни московских школьников, в первую очередь, из учебных заведений, в которых изучается немецкий язык. Инициатором проведения этого конкурса и неизменным его организатором является интер-клуб «Друзья Баварии» и Международная Общественная Организация Общество «Россия-Германия».
Конкурс уже имеет свою историю. Впервые он был проведён в 1995 году, и в нем выступило всего 15 школьников. Теперь конкурс проходит в два тура: сначала отборочный этап по префектурам в десяти окружных управлениях образования, а затем городской финал.
Цели конкурса:
- Стимулирование интереса учащейся молодежи к культуре и истории Германии и, в частности, Баварии, к глубоким историческим связям Германии и России;
- Побуждение к совершенствованию знания немецкого языка;
- Развитие творческих способностей в различных направлениях;
- Воспитание подрастающего поколения в духе взаимопонимания, дружбы между народами и миролюбия.
Эмблема конкурса – танцующие под яркими лучами солнца баварский юноша и русская девушка. Основой для нее послужи- ли два одинаковых памятника дружбы, установленные на глав- ной площади баварского местечка Денкендорф в 1989 году и в Москве на Пресне (Шмитовский проезд, дом 2) в 1999 году. Ден- кендорф и Краснопресненский район Москвы с 1980 года поддерживают тесные дружественные отношения.
Программа конкурса включает разнообразные задания, выполняя которые участники демонстрируют свои художественные, музыкальные, хореографические, драматические и декламационные способности, владение немецким языком в широком спектре этого понятия, свои возможности в качестве исследователей в сфере истории, этнографии, страноведения, искусствоведения и т.д. Серьезное внимание уделяется постановочной части, сценографии, костюмам. В последнее время при выполнении конкурсных работ широко используются мультимедийные средства.
Тематика конкурсов увязывается каждый раз с историей взаимоотношений России и Германии, с культурой Баварии, с событиями сегодняшних российско-германских связей.
Конкурс вызывает большой интерес у московских школьников и учителей. Работы лауреатов не раз экспонировались на различных выставках и сценах.
Победители конкурса неоднократно бывали в Германии, посетили самые известные достопримечательности Баварии и других германских земель, встречались со своими сверстниками, жили в их семьях.
Одной из добрых традиций конкурса является выступление лауреатов со своими работами, получившими награды конкурса, в баварских школах, детских больницах, домах престарелых и т.п.
В 1998 году бургомистр баварского Фёрингена Карл Янсон пригласил детский хор Баховского центра гимназии 1527 под руководством Наталии Котылевой (лауреата 1-й премии конкурса 1996 года) на празднование 850-летия своего города. В программе юбилея состоял- ся концерт хора в городском Доме культуры при полном зале и полном успехе. На концерте присутствовал министр финансов ФРГ Тео Вайгель.
Конкурс 1999 года был посвящён юбилеям Пушкина и Гёте и проходил в рамках подготовки к первым «Дням Москвы в Баварии». На выставке, развёрнутой в Государственной канцелярии Баварии, были представлены 20 рисунков лауреатов 4-го конкурса. Работа «Райнеке Лис» – иллюстрация к сказке Гёте – была подарена Юлией Окороковой министру образования Баварии Монике Хольмайер, которая прислала юной художнице благодарственное письмо и свою фотографию на фоне рисунка.
В 2000 году в Москве проходила 6-я встреча городов-партнёров России и Германии. Одним из заданий очередного конкурса была разработка эмблемы этой встречи. Значок ученицы 2 класса школы № 1221 был опубликован многими газетами. Призы победителям в Доме Дружбы вручал ответственный секретарь Немецко-русского форума из Берлина Мартин Хофман.
В декабре 2003 года в Государственном архиве Баварии в Мюнхене была выставка в связи с 200-летием со дня рождения Ф.И.Тютчева. Среди экспонатов были представлены 16 рисунков лауреатов 7-го конкурса, посвящённых жизни и творчеству выдающегося русского поэта, дипломата и мыслителя. Советник премьер министра Баварии Бертольд Флирль в своём отзыве отметил, что работы московских школьников были в центре внимания посетителей выставки.
В программе 8-го конкурса 2004 года в преддверии «Дней Берлина в Москве» была номинация – рисунок на тему «Берлин – столица объединенной Германии». В рамках «Дней» в московском Берлинском доме правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт вручил призы победителям и пригласил их в гости. Пятеро юных художников в октябре стали участниками традиционного молодёжного фестиваля в Берлине.
9-й конкурс 2005 года. был посвящён 60-летию окончания Второй мировой войны и 25-летию дружественных отношений московской Пресни и баварской общины Денкендорф.
Юбилейный 10-й конкурс был посвящён прошедшим в октябре 2006 года «Дням Москвы в Баварии». В финале были представлены прекрасные работы, ярко продемонстрировавшие таланты, трудолюбие и кругозор учащихся, увлечённых немецкой культурой. Особый интерес вызвал проект плаката-афиши «Дней Москвы в Баварии», выполненный учеником школы № 1294.
В составе комплексной выставки «Москва сегодня» в Мюнхене была представлена экспозиция из 30 лучших рисунков лауреатов конкурса за все годы его проведения.
Благодаря содействию со стороны немецких фирм CAPAROL и KNAUF группа победителей 10-го конкурса получила возможность показать своё искусство в Германии.
В 2008 году традиционный творческий конкурс «Баварские мотивы» был посвящён исполнявшемуся в том году 850-летнему юбилею столицы Баварии города Мюнхен. Конкурс состоял из следующих заданий:
1) Рисунок на тему «Мюнхен древний. Мюнхен современный».
2) Исследование «Страницы истории Мюнхена».
3) Сценическая композиция «Наш подарок Мюнхену».
На этот раз впервые участники были разделены на две возрастные группы: младшие ученики 4-7 классов и старшие 8-11 классов.
В отборочном туре по окружным управлениям образования участвовало более 400 учащихся из 71 школы. В финальную часть конкурса прошли 137 ребят, представляющих 36 школ, гимназий, лицеев.
Рисунки лауреатов конкурса были представлены на выставке «Мир сказки», проходившей во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства г.Москвы.
Благодаря совместным усилиям интерклуба «Друзья Баварии» в лице Арт-директора клуба Наталии Викторовны Янковской и координатора кон- курса «Баварские мотивы» Розой Хайдаровной Жаровой и Центра эстетического воспитания детей и юношества «Мусейон» при ГМИИ им. А.С. Пушкина 28.11.2009г. был проведен праздник «День немецкой культуры». В ходе которого были организованы методисты по немецкому языку разных округов г.Москвы, учащиеся московских школ, их родители. Это мероприятие дало возможность продемонстрировать таланты детей в песенном, танцевальном и сценическом искусстве, более глубоко познакомить с культурой, искусством Германии, показать лучшие рисунки детей, посвященных памятной архитектуре Германии.
В концерте приняли участие – 68 детей, 17 педагогов.
Была организована художественная выставка на которой было выставлено около 50 работ, посвященных Баварии, созданных юными художниками московских школ, лауреатами конкурса «Баварские мотивы».
Спонсорами мероприятия выступили Издательства немецкой учебной литературы «Hueber» и компании «Букхантер» и «Британния» и Международный Союз Немецкой Культуры.
В 2010 году в рамках ежегодного Немецкого летнего праздника проводимого Немецким культурным центром им. Гёте в Москве открылась выставка детско- го рисунка «Моя Германия», на которой были представлены рисунки лауреатов и призеров конкурса «Баварские мотивы». Спонсором выставки выступила компания KNAUF.
В 2011 году конкурс вышел за пределы Москвы. Одновременно с московскими школьниками в конкурсе приняли участие школы и гимназии гг. Подольска, Балашихи, Красногорска, Кузнецка. Спонсорами конкурса выступило издательство «Hueber» и компания «Британния». Также призы для победителей-лауреатов и дипломантов конкурса были предоставлены организациями-членами Жюри конкурса.
В 2012 году в преддверии Культурного года «Россия-Германия» тема конкурса была
«Русские в Германии, немцы в России». В общей сложности в конкурсе приняли участие около 1000 школьников, а в заключительном городском этапе соревновались 290 конкурсантов из 66 школ. Конкурс проходил при поддержке:
Департамента образования г.Москвы Окружных управлений образования г.Москвы Ассоциации учителей немецкого языка г.Москвы Посольства Германии в Москве
Немецкого культурного центра им.Гете Центрального управления германских школ за рубежом (ZfA) Международного Союза немецкой культуры Представительства Россотрудничества в ФРГ, РДНК в Берлине
Победители конкурса в номинации «Сценическая композиция» ученики школы №1269 выступали на официальном открытии «Недели русского языка» в Берлине, участвовали вместе со своими немецкими сверстниками из гимназии г. Штендаля, изучающими русский язык, в викторине, посвященной субкультурам в Германии и России. Молодежь имела воз- можность общаться в неформальной обстановке и установить личные контакты. В одном из
выставочных залов Российского центра науки и культуры в Берлине открылась выставка детских рисунков.
В 2013 при поддержке Представительства Россотрудничества в ФРГ (Института Русско го языка в Германии) для немецких школьников, изучающих русский язык будет проходить зеркальный конкурс «Русские мотивы».
Материалы о конкурсе неоднократно публиковались на страницах газет («Иностранец», «Московская
немецкая газета» и пр.), в том числе и немецких, а также были представлены на многих информационных порталах в интернете, на экране и передавались «Голосом России» на Германию. Сюжет о заключительной церемонии одного из конкурсов в тот же вечер был показан в новостной программе баварского телевидения.
На данный момент конкурс «Баварские мотивы» по существу является единственным в Москве, который нацелен исключительно на германскую тематику и на немецкий язык.
Организаторы конкурса сердечно благодарят участников этого традиционного соревнования за их труд и талант и желают им новых достижений в учёбе и творчестве.
Нет сомнений, что последующие конкурсы по программе «Баварские мотивы» также будут способствовать углублению российско-германского сотрудничества и воспитанию подрастающего поколения в духе взаимопонимания, дружбы между народами и миролюбия.